The Lost Years & Last Days of David Foster Wallace: Rolling Stone has long been irrelevant to popular culture but it can still nail the obituary.